21天真言靜心中文翻譯全

持續不懈完成了21天的翻譯，真的很開心。
中文翻譯載點

由於這次的靜心過段時間就會下架，Deva跟Miten在網站上提供了付費下載，有兩種選擇：
＊左邊是這次的21天靜心＋附贈一首歌：$36.99
＊右邊是21天靜心的22個檔案＋22個音樂＋8首新專輯的音樂＋五張Deva&Miten專輯（Dakshina、Satsang、The Essence、Love Is Space、Songs For The Inner Lover）：$99.99
購買連結

21天真言吟唱靜心：D10 豐盛

第十天：豐盛

Om Shreem Mahalakshmiyei Namaha

向那居於心的以及偉大的吉祥天女（拉克斯米Lakshmi）致敬。願你將你的四重祝福灑落我身。

內在調節：我對人生中持續灑落於我身上的豐盛心懷感謝，並吟唱此真言榮耀之。
http://www.mentorschannel.com/Bestsellers/ProgramPage.aspx?bookid=40&id=7984

21天真言吟唱靜心：D9 內在導師（古魯Guru）

第九天：內在導師（古魯Guru）

Aad guray nameh

Jugaad guray nameh

Sat guray nameh

Siri guray deveh nameh

我向根源的導師頂禮。

我向永恆的真理頂禮。

我向真正的智慧頂禮。

我向偉大的神聖智慧頂禮。

內在調節：導師（古魯）指那引導我們從黑暗（古GU）到光明（魯RU）者。當我吟唱此真言時，我祈求宇宙的保護能量降臨，並內外兼具地歡慶新的開始。
http://www.mentorschannel.com/Bestsellers/ProgramPage.aspx?bookid=40&id=7977

21天真言吟唱靜心：D8 整體性／一切

第八天：整體性／一切

Om purnamadah purnamidam

Purnat purnamudachyate

Purnasya purnamadaya

Purnamevavashishyate

Om

那即為整體。

這即為整體。

從整體性中誕生了整體性。

在整體性當中無論增減，整體依然不變。

內在調節：我是整體中完善完美的一部份。我的內在攜帶著真言的內容本質，並狂喜
地面對世界。
http://www.mentorschannel.com/Bestsellers/ProgramPage.aspx?bookid=40&id=7970

21天真言吟唱靜心：D7 解放

第七天：解放

Om Namo Bhagavate Vasudevaya

「嗡Om」乃我內在那知曉萬物一體者之名。

內在調節：於大地中、以及於所有我遇見的生命當中，我認出並慶祝我內在的神性（絕對神聖的臨在）。
http://www.mentorschannel.com/Bestsellers/ProgramPage.aspx?bookid=40&id=7963

21天真言靜心：D6 從黑暗到光明

第六天：從黑暗到光明

Om asatomo satgamaya

Tamasoma Jyotirgamaya

Mrityorma amritamgamaya

帶領我們從幻相到真實，從黑暗到光明，從死亡到永恆的生命。

內在調節：我瞭解到每個片刻都是重生，且每個時刻都是光明的，由那從未改變從未死亡的而來。
http://www.mentorschannel.com/Bestsellers/ProgramPage.aspx?bookid=40&id=7956

21天真言吟唱靜心：D5 守護者

第五天：守護者

Narasimha Tava Dasohum

可以保護我們不受負面影響的真言。

內在調節：這個真言能在我覺得懷疑困惑的時候支持我。它給予我力量去信任我的內在聲音將引導我走向光。
http://www.mentorschannel.com/Bestsellers/ProgramPage.aspx?bookid=40&id=7949

21天真言吟唱靜心：D4 我是愛

第四天：我是愛

Aham Prema

我是愛。

內在調節：貫徹一整天，我將注意力一次又一次集中在胸口的中心——也就是心輪。願我所如是的愛能散播到世界各地。
http://www.mentorschannel.com/Bestsellers/ProgramPage.aspx?bookid=40&id=7942

21天真言吟唱靜心：D3 新的開始

第三天：新的開始 

Om Gum Ganapatayei Namaha

向清除障礙者致敬

內在調節：我邀請真言來清除我生命中所有的能量阻礙，以及祝福我所行進的幸運之旅，進入真言和靜心的世界。

http://www.mentorschannel.com/Bestsellers/ProgramPage.aspx?bookid=40&id=7935

21天真言吟唱靜心：D2 Om Shanti Om

21天真言吟唱靜心 第二天：內在的寧靜

Om Shanti Om

內在調節：這個真言的聲音點亮我的日子，以及領導我進入內在寧靜與祥和的空間，在我遇到挑戰時。

http://www.mentorschannel.com/Bestsellers/ProgramPage.aspx?bookid=40&id=7928 （中文翻譯請繼續閱讀）

21天真言吟唱靜心Deva Premal＆Miten：D1 嗡Om

奧修門徒音樂家Deval Premal與Miten兩人從2013/4/23開始帶領連續21天的真言吟唱靜心（Mantra Chanting Meditation），第一次聽到他們的白袍之夜CD後就深深愛上他們兩人的聲音。這次的真言吟唱靜心非常簡單，每天只要花個15分鐘聽聽他們放在網路上的錄音檔，全神貫注的吟唱，即使只是短短的時間，也足以影響人心一整天。

由於音檔全程英文發音，所以我將每天的靜心翻譯成中文，希望能讓更多人知道真言吟唱的寧靜與優美，而不被語言限制住，本系列歡迎轉載。以下翻譯內容同步發表於Facebook。



第一天：嗡Om — 宇宙性的「是」

嗡 Om

宇宙性的「是」
來自宇宙的無聲之聲

內在調節：我攜帶著此一最古老的聲音「嗡Om」進入我日常生活的行動以及睡眠當中。

D1連結

愛的期待值

　　對於愛的期待值，看看前輩怎麼說～

愛的奇蹟課程 P.149 浪漫的愛
「《奇蹟課程》說，你的任務不是去尋找愛，而是去清除使你感受不到愛的那些障礙。認為世上有一個特別的人會來拯救我們，這樣的想法妨礙了我們擁抱真愛。那是小我最強的武器，也是它用來讓我們和愛保持距離的詭計。」

領受恩典

很多事情都是需要勇氣的，面對事實不逃走是勇氣，即使逃走了最後仍然抱著決心回頭面對也是勇氣，這一次我以自己為榮，這樣才能活得不後悔。

去年在譚崔團體，我向存在點了兩道菜。存在以我猝不及防的姿態送上所求，其中一道菜第一眼看到時因為跟期待有所出入，反而覺得惶恐不安，覺得這不太可能是屬於我的奇蹟而別過頭去讓它流過。三個月來不停審視內心一直到昨天，終於下定決心付諸行動回到最初的起點重來。

說真的，洗去期待加諸事實的幻象後，我其實從很久以前就很清楚自己想要的是可以一同歡笑的伴。雖然選在4/1前夕告白未免太有吐槽點。

恭喜我脫團，也謝謝對方整整三個多月⋯不，後來發現是將近一年默默的等待。愛你（ㄎ這真是有史以來覺得講起來最丟臉的話ㄜㄜㄜ（（掩面

趁我恥力還沒消退之前放上這首頗能描繪出心境的歌吧！

YUKI ひみつ

1月攝影展觀賞

1/13號去看了展期最後一天的"濱田英明的家庭相簿"。展出照片皆為底片拍攝，畫面明亮、簡單、乾淨。展覽名為家庭相簿，所以想當然爾照片主角都是濱田的兩個兒子，介紹上說兩個小朋友從小便習慣鏡頭的存在，加上父親了解孩子的習性，因此能夠準確預測孩子的動作而在適當時機取出相機按下快門。

濱田的照片真的很生活化，但是不是紀念照（ex.生日照、旅遊照），而是呈現出這個孩子的氣質、在這孩子的個性下會喜歡做什麼事。我滿喜歡這種人像照片，不是僅著重在事件上，而是表現出個人獨自的喜好與特色。加上濱田似乎也是用pentax底片機，不禁讓我有種親切感XD（按：某個我欣賞的部落客使用pentax底片機拍照）

1/20則看了來自韓國的Miru Kim（金彌陋，可參考網站台灣心、韓國情之
Miru Kim(金彌陋)的前衛藝術一文）"初始，駱駝，在荒漠"。

首先我想要抱怨：今天正好金彌陋本人與其父金容沃來到現場，我踏入展場時適逢金容沃開始致詞，但是由於金先生自言已近四十年沒講中文以致於短短幾句話就拖了好長一段時間，換成中文主持人介紹他時又過度宣傳其豐功偉業，金容沃本人的確是的很棒的學者，但是今天是Miru Kim的攝影展，主持人花了十幾二十分鐘一直介紹金容沃是南韓國師、見過各政要人物...等等，我認為實在是過度偏題，導致後來我受不了就完全不聽直接專心看展覽。不過原來金容沃算是我的學長，他來台讀的研究所就是我大學唸的系所，這倒是趣事一件。

展場中的照片篇幅很大，外圍用透明玻璃框蓋住，雖然可以保護照片但是玻璃表面很容易反射周遭景物，非常妨礙視線，美中不足。一趟觀展下來，我覺得Kim的照片讓我想起Susan Hiller的boxes系列。跟紀錄「人」的照片不同，這種藝術創作感覺有種精神壓迫在裡面，其豬系列特別有這種感覺，Kim的作品當中她本人一定會裸身入鏡，當模特兒特地進入畫面時，再怎麼原始的大自然也會成為被賦予人為解釋的物體。因此雖然Kim拍出了無垠的沙漠，我便覺得她的主觀意識明顯地籠罩了整個畫面，即使這系列不似豬系列而比較自然廣闊，但畢竟是出自同一人之手，我還是覺得有種精神壓力悄悄地存在...。

Kim當然拍得很好，光影掌握非常穩，表現出很有特色的沙漠景觀。我只是覺得其透過拍照把沙漠與駱駝雕塑的手法不合胃口，她不是單純紀錄大自然美景，而是進行特別擁有個人意義的藝術創作，就像我不喜歡一些前衛藝術雕刻一樣罷了，就不是我的菜。加上今天干擾實在是太多，我想還是改天人少時再去看一次好了。